Fluorita

Orban hori esnatu egin da, begiak ireki ditu substantzia bizigabeko amets astun
batetik, eta orain urrutira begiratzen du, orban gehiago esnatuko diren esperantzan. Ez
dago presarik; badaki forma bakoitzaren azpian aurpegi bat azalerantz ateratzen dela
izaki berriak aurkitzeko zirrararekin. Eta orain loratzen ari den hau guztia laster hondora
itzuliko da berriro, ezinbestean. Fluorita.

Esa mancha se ha despertado, ha abierto los ojos desde un sueño
pesado de sustancia inerte y ahora mira hacia lo lejos, esperando que más
manchas se despierten. No hay prisa; sabe que debajo de cada forma hay
un rostro que emerge hacia la superficie con la emoción de encontrar
nuevos seres. Y todo esto que ahora florece, dentro de poco volverá hacia
el fondo, de nuevo, inevitablemente. Fluorita.